Zhyravex
Entrar Crear cuenta
Guia Cliente
APRENDE A JUGAR · ZHYRAVEX

Tu cliente, a tu manera

Acomoda los controles del celular y aprende a hablar con otros jugadores. Sigue los pasos o pídele ayuda a IAn.

Las capturas corresponden al cliente Android. La posición de los controles puede variar si personalizaste tu HUD.

01

Editor de HUD

Organiza la pantalla para jugar con comodidad.

El HUD son los controles que ves sobre el juego. El editor te permite acomodarlos para jugar más cómodo desde el celular.

  1. Abre Accesos con el engranaje y pulsa EDITAR HUD.
  2. Toca el control que quieres acomodar y arrástralo hasta su nueva posición. Puedes mover controles como el joystick, el minimapa, MIC y SPELLS.
  3. Con el control seleccionado, utiliza − y + para ajustar su tamaño. Algunos controles tienen sus herramientas junto al propio control, como el minimapa.
  4. Pulsa GUARDAR para terminar la edición. Luego prueba el nuevo acomodo jugando.

Mientras editas, MOVER MIC sirve para mover el botón; para hablar, primero termina la edición.

Los ajustes se guardan en ese cliente. No se confirma que se sincronicen entre equipos.

Evita colocar controles encima del chat o de otros botones que necesitas para jugar.

Captura anotada: primero abre Accesos con el engranaje y luego pulsa EDITAR HUD.
Abre Accesos y pulsa EDITAR HUD. Toca la imagen para ampliarla. Ver captura original
Captura anotada del editor: arrastra MOVER MIC, ajusta el tamaño con menos y más y pulsa GUARDAR.
Selecciona un control, acomódalo y termina con GUARDAR. Ver captura original
¿Ocultaste un botón o quedó mal ubicado?

Si un control quedó mal ubicado o ya no lo ves, abre otra vez EDITAR HUD.

  1. Selecciona el control y usa RESET en sus herramientas para recuperar su posición o tamaño original, según el control.
  2. Si ocultaste MIC o SPELLS con SACAR, utiliza MOSTRAR para volver a verlos.
  3. Acomoda el control y pulsa GUARDAR.

SACAR se utiliza para MIC y SPELLS; no oculta las acciones principales del juego.

Si MIC muestra MOVER MIC, sigues editando el HUD: termina con GUARDAR antes de intentar hablar.

02

Pulsa para hablar

Tu voz, dentro del juego.

La voz del juego funciona manteniendo pulsado MIC para hablar y soltándolo para dejar de transmitir.

  1. Entra al juego desde el cliente de ZHYRAVEX y termina cualquier edición del HUD.
  2. Mantén pulsado MIC. Si Android solicita acceso al micrófono, autorízalo y vuelve a mantener pulsado el botón.
  3. Cuando la sala de voz esté conectada, habla mientras mantienes MIC pulsado. Suelta el botón al terminar.
  4. Revisa el canal indicado en Accesos → VOZ: CANAL: 1 SQM o CANAL: PARTY.

El indicador de canal refleja el modo que informa el servidor. Pulsarlo muestra una explicación; no es un selector para cambiar de canal.

Si aparece que la voz se está conectando, espera unos segundos y vuelve a pulsar MIC.

El permiso es para la aplicación del juego. El micrófono del juego es independiente de la voz de IAn en la web.

Esquema explicativo del botón. Su ubicación y aspecto pueden variar en tu cliente.

03

Voz a 1 SQM

Habla con quien está a tu lado.

Un SQM es una casilla del mapa. En el modo cercano, la voz se dirige a jugadores a 1 SQM, en línea recta o diagonal.

  1. Comprueba que el canal indica CANAL: 1 SQM.
  2. Acércate hasta quedar en una casilla vecina del otro jugador. También cuenta una casilla diagonal.
  3. Mantén pulsado MIC mientras hablas y suéltalo cuando termines.

Si te alejas más de una casilla, estás fuera del alcance cercano.

Para comprobarlo, prueba con otro jugador al lado y después a dos casillas. Ambos deben tener la voz conectada.

Esquema de cinco por cinco casillas: tú estás al centro; las ocho casillas vecinas, incluidas las diagonales, están a un SQM. El anillo exterior queda fuera del alcance cercano.
Azul: tu personaje. Verde: casillas a 1 SQM. Gris: fuera del alcance cercano. Esquema del mapa.
04

Voz en party

Un canal para tu grupo.

El canal de party permite hablar con los integrantes conectados de tu grupo. El cliente muestra el canal que le informa el servidor.

  1. Forma una party o acepta una invitación del grupo desde el juego.
  2. Abre Accesos → VOZ y comprueba que el indicador muestre CANAL: PARTY.
  3. Mantén pulsado MIC para hablar con los integrantes conectados de la party. Suelta MIC al terminar.
  4. Al cambiar de grupo o salir, vuelve a comprobar el indicador antes de hablar.

Pulsar el indicador de canal muestra su explicación; el modo lo comunica el servidor.

Si sigues viendo 1 SQM después de unirte, no des por hecho que estás hablando en privado: espera y verifica la conexión y el grupo.

Esquema del grupo, independiente de la ubicación de los botones en pantalla.

¿No te escuchan?

Puedes revisar estas opciones sin modificar los archivos del juego.

  1. Termina EDITAR HUD con GUARDAR. En modo MOVER MIC el botón mueve el control y no transmite voz.
  2. Revisa en los ajustes de Android que ZHYRAVEX tenga permiso para usar el micrófono.
  3. En Accesos → VOZ utiliza MOSTRAR MIC si el botón está oculto. En el editor de HUD también puedes usar MOSTRAR.
  4. Comprueba el canal: a una casilla para 1 SQM, o dentro del grupo si indica PARTY.
  5. Si la voz se está conectando, espera unos segundos y vuelve a mantener pulsado MIC. Comprueba también el volumen de tu dispositivo.

Si el problema continúa, informa al equipo de ZHYRAVEX qué canal aparece y qué mensaje muestra el cliente.

¿Todavía no tienes el cliente?

Descargar ZHYRAVEXConsultar la Wiki

Guía basada en los módulos del cliente recopilados el 30 de septiembre de 2026. Capturas de referencia anotadas con IA; también puedes abrir las originales.